El 17 de abril de 2026, El Expediente publicó la nota titulada «La pesadilla de Doña Helena: El imperio ‘Elena del Mar’ bajo la sombra del maltrato y la ambición», en la que se afirmó que la señora Helena Rodríguez de García era víctima de maltrato por parte de su hija, María Teresa García Rodríguez, y que esta última administraba de manera deficiente las empresas familiares, entre ellas Elena del Mar Figura Total S.A.S.
En cumplimiento de la sentencia de segunda instancia proferida el 10 de agosto de 2026 por el Tribunal Superior de Bogotá, Sala Civil de Decisión, dentro de la acción de tutela con radicación 11001310302320260033901, El Expediente rectifica lo siguiente:
La afirmación según la cual María Teresa García Rodríguez ejerció maltrato contra su madre, Helena Rodríguez de García, no está respaldada por las actuaciones oficiales adelantadas sobre los mismos hechos. La Comisaría de Familia competente, a través de la medida de protección 049-2026, no encontró acreditados actos de violencia intrafamiliar. La Subdirección para la Vejez de la Secretaría Distrital de Integración Social, tras verificar directamente con la señora Helena Rodríguez de García los hechos denunciados en redes sociales, concluyó que la información difundida era falsa y que la señora Rodríguez de García cuenta con el acompañamiento, cuidado y buen trato de su hija y de su familia extensa. La propia Helena Rodríguez de García manifestó ante las autoridades no ser víctima de violencia por parte de su hija.
El Expediente lamenta que la publicación original haya presentado como hecho establecido una situación de maltrato que las actuaciones oficiales posteriores no confirmaron, y ofrece esta rectificación en cumplimiento de la orden judicial y con el mismo despliegue informativo de la nota original.